viernes, 12 de junio de 2009

Pico della Mirandola en versión de Silvia Magnavacca

Encontré en la siempre agradable librería de Alberto Casares una edición bilingüe latín-castellano del Discurso sobre la Dignidad del Hombre de Giovanni Pico della Mirandola, traducida y con un extenso estudio preliminar de Silvia Magnavacca. La editorial es Winograd que ha publicado otros libros fundamentales y difíciles de hallar en impresiones muy cuidadas, agradables a la lectura y a precios razonables.
El estudio de Magnavacca es muy erudito, pleno de reflexiones profundas, perspectivas y comparaciones realmente interesantes.
Si yo tuviera influencia en la compra de obras por parte de alguna biblioteca universitaria, recomendaría su adquisición. Da temor que la circulación de los libros de la mano de los distribuidores comerciales lo haga desaparecer demasiado rápido de los anaqueles antes de que los lectores potenciales en sus recorridos intelectuales lleguen a interesarse a tiempo por profundizar la obra de Pico della Mirandola.
La editorial Winograd, de reciente creación tengo entendido, posee otros libros tan fascinantes como fundamentales. Ojalá pueda extenderse y resultar comercialmente viable publicando estos genuinos "bestseller" de siglos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario